Услуги по репатриране и международен транспорт до България
Загубата на близък човек далеч от родината е тежко изпитание. Порталът „Пътят към дома“ осигурява пълен комплекс от услуги: директен контакт с HM Coroners и Registrars, издаване на Out of England Order (Form 103), изработка на цинков ковчег и лицензиран сухопътен (през Ламанша) или експресен авиотранспорт (IATA/HUM) до всяко селище в България.
Британска документация & Coroners
Издаване на Death Certificate, съдебно разрешение Out of England Order, санитарни протоколи и преводи.
Сухопътен & Въздушен транспорт
Лицензирани хладилни катафалки през Ламанша или директен карго полет с хуманитарен статус (HUM).
Херметичен цинков ковчег
Специализирано запояване и санитарна подготовка по Страсбургската конвенция и стандартите на IATA.
Два гъвкави варианта за вашите нужди
Можем да поемем цялостния процес от първата минута или да осигурим специализиран наземен/въздушен транспорт при вече издадени документи.
Пълен пакет: Всички британски формалности + Транспорт
Поемаме изцяло институционалната и логистична тежест от първия разговор. Перфектно решение при скръб и нужда от спокойствие без езикова бариера.
- Координация с болници, морги и HM Coroners в UK
- Регистрация в Register Office, смъртен акт и Out of England Order
- Херметизиране в цинков ковчег със санитарен био-филтър
- Консулски заверки, митнически книжа и лицензирани преводи
- Сухопътен фериботен превоз или експресен карго полет до България
Само превоз (При готови документи)
Ако британският погребален дом (Funeral Director) или вие самите вече сте завършили местните процедури и разполагате с нужните разрешения.
- Строг предварителен преглед на британските съдебни документи
- Осигуряване на хладилна катафалка в UK или самолетна HUM карго квота
- Организиране на фериботен транзит през Ламанша или директен полет
- Постоянно GPS проследяване и директна връзка с координатора
- Доставка до избран град, гробищен парк или траурна агенция в България
Всички елементи на нашата траурна логистика
Осигуряваме пълно покритие на всеки етап без празнини в организацията.
Разрешителни от Coroner
Координираме издаването на задължителния документ Out of England Order (Form 103) при съдебни разследвания в Англия и Уелс (или Procurator Fiscal в Шотландия).
Цинков ковчег по стандарт
Изработка и запояване на херметичен цинков контейнер с филтър за налягане, положен в представителен външен дървен ковчег по европейски и IATA стандарти.
Хладилни катафалки през Ламанша
Специализиран превоз от всяка точка в Англия, Шотландия и Уелс през фериботните коридори (Dover – Calais) или тунела директно до България.
Експресно въздушно карго (HUM)
Бързо репатриране със самолет до летище София от големите британски летища и организиране на митническото и санитарно (РЗИ) освобождаване.
Превод и легализация
Лицензиран превод на британския смъртен акт (Certified Copy of an Entry of Death) за издаване на български акт за смърт в съответната община.
Кремация във Великобритания
Организиране на кремация в британски крематориум, издаване на сертификат за кремация и законен сухопътен или въздушен превоз на урната до родината.
Как протича репатрирането от Великобритания
Процесът е структуриран в четири ясни стъпки, водени от вашия персонален координатор на български език.
Денонощен сигнал
Свързвате се с нас по телефон или WhatsApp. Уточняваме локацията в UK и стартираме процедурата.
Британски институции
Завършваме процедурите пред Registrar и Coroners, получаваме разрешителните и подготвяме херметизацията.
Ферибот или полет
Покойникът потегля с хладилна катафалка през Ламанша или с експресен карго самолет под постоянен GPS/AWB контрол.
Предаване у дома
Пристигане в България и предаване на тленните останки на близките или на избраната погребална агенция на място.
Обслужваме цялата територия на Великобритания
Независимо дали вашият близък се намира в Англия, Шотландия или Уелс — нашите партньори са на линия.
Англия (England)
Лондон, Манчестър, Бирмингам, Лийдс, Бристъл, Ливърпул, Шефилд, Лестър, Нотингам и всички графства.
Шотландия (Scotland)
Глазгоу, Единбург, Абърдийн, Дънди, Инвърнес и северните общини.
Уелс (Wales)
Кардиф, Суонзи, Нюпорт, Рексъм и прилежащите райони.
Често задавани въпроси относно услугите ни
Как се отрази Брекзит на транспорта от Великобритания?
Изискват се специфични митнически износни декларации (T1 манифест), санитарни сертификати и заверки за границата на ЕС, които нашият екип оформя изцяло вместо вас.
Колко време отнема репатрирането от Великобритания?
Сухопътният превоз с ферибот обикновено отнема между 4 и 7 дни общо време. При въздушен транспорт срокът след освобождаване от съдебните власти е 48 до 72 часа.
Трябва ли наш близък да пътува лично до Великобритания?
Не е необходимо. Нашите представители на място в UK поемат цялата комуникация и организация от разстояние с пълномощно.
Възможна ли е кремация на място във Великобритания?
Да. Организираме кремация в британски крематориум, легализираме сертификата и транспортираме урната с праха до България.
Каква е разликата между сухопътен и въздушен превоз?
Сухопътният транспорт с катафалка през Ламанша осигурява доставка „от врата до врата“ и позволява превоз на личен багаж. Въздушният карго транспорт е по-бърз при спешност и каца на летище София.
Какво покрива пълният пакет?
Пълният пакет покрива всичко: морга, Registrar, HM Coroner, преводи, цинков ковчег, фериботен или въздушен превоз и доставка до вашия град в България.
Можем ли да изберем конкретна погребална агенция в България?
Да. Ние предаваме тленните останки и документите на посочена от вас местна погребална агенция или директно на семейството на гробищен парк/обреден дом.
Как се формира цената на услугата?
Предоставяме предварителна прозрачна оферта с фиксирана крайна цена, включваща всички такси, цинков контейнер и транспорт без скрити добавки.
Изпратете ни запитване — денонощният ни екип е на линия.
Ще ви помогнем да преодолеем британската бюрокрация и разстоянието с професионализъм и съпричастност.