Достойно репатриране и превоз на покойници от Великобритания до България
Загубата на близък далеч от родината е тежко изпитание. Порталът „Пътят към дома“ поема цялата координация на британска територия: комуникация с HM Coroner и Registrars, издаване на Out of England Order (Form 103), санитарна обработка и лицензиран сухопътен или авиотранспорт с цинков ковчег до всяко населено място в България.
Британска документация
Получаване на MCCD, регистрация в Register Office, издаване на смъртен акт и разрешение Out of England Order от Coroner.
Гъвкава островна логистика
Сухопътни специализирани катафалки през Eurotunnel/Ферибот или директен карго полет с хуманитарен приоритет (HUM).
Херметичен цинков ковчег
Херметично запояване и санитарен контрол по международните спогодби (Страсбургска конвенция) за трансграничен превоз.
Защо репатрирането от UK изисква специализиран опит
След Брекзит изнасянето на покойник от Обединеното кралство към ЕС изисква строга институционална координация и митнически транзитни декларации.
Специфика на British Coroners
При внезапна смърт или липса на скорошно лекарско наблюдение, случаят задължително се насочва към HM Coroner. Без официалното съдебно разрешително Out of England Order (Form 103) пресичането на границата е невъзможно. Ние поддържаме ежедневна директна връзка с офиса на коронера.
Следбрекзит митници и Ламанш коридори
Преминаването на Ламанша изисква предварителни експортни декларации от UK и транзитни документи през ЕС. Независимо дали се пътува с хладилна катафалка през тунела/ферибота, или чрез директен полет до летище София, транзитните коридори са осигурени.
Изберете услуга спрямо етапа на вашия случай
Можем да поемем цялата администрация от първия час или да се включим само за логистичния превоз, ако част от процедурите вече са задвижени.
Пълен пакет: Документи + Превоз от А до Я
Поемаме изцяло институционалната, санитарната и логистична тежест на място в Обединеното кралство.
- Координация с болнични морги, GPs и HM Coroners в цяло UK
- Регистрация в местния Register Office и издаване на смъртен акт
- Издаване на Out of England Order (Form 103) от съдебния лекар
- Цинков ковчег за международен транспорт с херметично запечатване
- Сухопътен превоз през Ламанша или въздушен карго чартър до София
Само транспорт (При готови документи)
Ако британски Funeral Director или вие вече разполагате с регистриран смъртен акт и разрешение за износ.
- Проверка на наличните английски разрешителни и паспорти
- Лицензирана хладилна катафалка за директно приемане от морга/дом
- Избор между наземен фериботен превоз или карго авиотранспорт
- Постоянно GPS проследяване и директна връзка с шофьора
- Предаване до избран дом, гробищен парк или агенция в България
Как протича репатрирането стъпка по стъпка
Вашият личен координатор е с вас на чист български език през целия път от UK до България.
Денонощен контакт
Свързвате се с нас по телефон или WhatsApp. Уточняваме локацията в UK и статуса на издадените медицински документи.
Британски институции
Завършваме процедурите пред Registrar и Coroners, подготвяме херметизацията в цинков ковчег и издаваме разрешителните за износ.
Транзит през Ламанша
Превоз със специализирана катафалка през Ламанша или карго полет с международен хуманитарен приоритет.
Предаване в България
Посрещане и предаване на покойника до всяко българско селище или на избраната местна погребална агенция.
Работим във всички части на Обединеното кралство
Разполагаме с логистичен достъп до болници, хосписи и обществени морги във всички райони.
Англия (England)
Лондон, Бирмингам, Манчестър, Лийдс, Ливърпул, Шефилд, Бристъл, Нотингам, Саутхамптън и всички графства.
Шотландия (Scotland)
Глазгоу, Единбург, Абърдийн, Дънди, Инвърнес и координация с местния Procurator Fiscal.
Уелс (Wales)
Кардиф, Суонзи, Нюпорт, Рексъм и всички прилежащи уелски графства.
Често задавани въпроси за репатриране от Великобритания
Колко време отнема репатрирането от Великобритания до България?
Сухопътният превоз с катафалка и ферибот обикновено отнема между 4 и 7 дни, в зависимост от издаването на британските документи. При карго полет след освобождаване от властите срокът е 48 до 72 часа.
Трябва ли роднините да пътуват лично до Великобритания?
Не, не е нужно. Нашите координатори на място в UK поемат пълната комуникация с морги, болници и Register Office чрез пълномощно от разстояние.
Възможна ли е кремация на място във Великобритания?
Да. Организираме кремация в британски крематориум, легализираме документа за кремация и транспортираме урната с праха до България.
Какво се случва, ако случаят е при HM Coroner?
При внезапна смърт коронерът прави експертиза за изясняване на причината. Поддържаме постоянна връзка с неговия офис, за да вземем документа Out of England Order веднага след приключване на процедурата.
Кой издава официалния български смъртен акт?
След издаване на британския Certified Copy of an Entry of Death от Registrar, осигуряваме лицензиран превод и легализация, с които съответната община в България издава български смъртен акт.
Има ли скрити или допълнителни такси?
Не. Офертата включва санитарната подготовка, цинковия ковчег, таксите за документи, фериботните/пътните такси и крайния транспорт без скрити разходи.
Не сте сами в това изпитание. Поемаме целия процес вместо вас.
Обадете се денонощно или ни пишете в WhatsApp — ще получите незабавна подкрепа на български език.